Globalnytt
Skoleavis for Norsk nettskole

Foreldre

Halloween

Av Kjell Sunnevåg

De siste ukene her i California har vært fylt av forberedelser til Halloween. Det har vært vanskelig å unngå å legge merke til at det nærmet seg. Samtidig som skrekkfilmfaktoren på fjernsyn steg betraktelig, økte presset fra den yngste om å kjøpe den tradisjonelle "pumpkin" (en gresskar variant) samt kostyme. 

På samme måte som at budskapet i julefeiringen lett drukner i et gjennom-kommersialisert og velregissert kjøpegilde, får man inntrykk av at Halloween er en fest som er fremmet av filmindustri, kostyme- og sjokolade-produsenter. Men i likhet med julefeiringen har Halloween lange tradisjoner der opprinnelsen lett blir glemt. 

Man mener at "All Hallows Eve" først ble markert av kelterne i Irland omkring det 5. århundre før Kristus. De feiret "Samhain", en fest der man søkte å bryte ned barrierene mellom den jordiske og åndelige verden. Denne festen ble feiret på slutten av innhøstingen, vanligvis tidlig i november.

Kirken bygget på gamle tradisjoner og hedenske ritualer da den i det 8. århundre utpekte 1. november som "All Saints Day". I England ble denne dagen hetende "All Hallows Day", og kvelden før "All Hallows Eve". Når vi har kommet til det 16. århundre har dette blitt forkortet til Halloween. Omtrent på samme tid utviklet tradisjonen med å holde leven i kostyme seg, selv om folk gjerne var kledd som helgener heller enn ulike skrekkvarianter. 

På den tiden ble det også tradisjon å gå rundt og "tigge" om små velsmakende gaver. Små "soul cakes" ble bakt spesielt for anledningen, og de besøkende lovet å be bønner for husstandens avdøde medlemmer. Antall bønner - "treats" - sto i samsvar med antall småkaker som ble mottatt. Magert utfall resulterte i "tricks". 

Begrepet "jack-o'-lantern" stammer også fra irsk folklore, og har gammelt keltisk opphav. Det var tradisjon å skjære til en kålrot med en demons ansikt, og lyse denne opp fra innsiden. Immigranter til USA fant få kålrøtter, men til gjengjeld mange åkrer med gresskar, eller "pumpkins", som ble skåret ut, og opplyst innenifra. 

Dette er en skikk som vi ikke har tradisjon for å feire i Norge, selv om det så smått begynner å bli vanlig også der. Det har med andre ord vært mye som måtte læres for en førstereis-familie fra Bergen, blant annet hvordan hule ut, og utforme en passe skrekkinngytende pumpkin. 

Det første steget var å kjøpe inn gresskaret. Vår yngste hadde bestemte meninger om hvor dette skulle kjøpes inn, og hvordan det skulle utformes. Deretter gikk vi til innkjøp av utstyr for å skjære ut karet - "The Pumpkin Carving Kit" - et sett som heldigvis ble levert med tilhørende instrukser. Resultatet kan dere se på bildet, og har til vår store tilfredshet blitt bifalt av våre amerikanske bekjentskaper. 

Det neste steget var innkjøp av kostyme. Igjen hadde foreldrene lite de skulle ha sagt. Alle overveielser i den forbindelse var tatt i samråd med klassevenninner. Kvelden før Halloween var det igjen venninne-samråd om de siste gjenværende detaljer, så som farge på neglelakk etc. 

Så, den store dagen! På skolen var det kostymeopptog. I år har særlig "Harry Potter"-kostyme bokstavelig talt fått ben å gå på. Forventningene til kveldens begivenheter steg ut over dagen, og ble innfridd med kilovis av velsmakende "treats" i ulike varianter - riktignok med et antall E-er og et sukkerinnhold som sikkert vil gi en ernæringsspesialist bakoversveis. 

Mens Ingrid og klassevenninner gikk fra hus til hus, og vår 9-ende klassing Kristin var på Halloween-konsert, satt undertegnede hjemme og skrev Halloween-innlegg til Foreldrespalten, godt forberedt med et par kilo godteri klar til utdeling til våre lokale "trick-or-treat"ere. 

Det ble mange trivelige besøk med en høy sjarmfaktor, noe som dere kan se av bildet ved siden av. 

I morgen er det "All Hallows Day". Det er nok en dag som blir preget av å fortære resultatet av kveldens innhøsting mer enn noe annet. 


Kjell J. Sunnevåg
Santa Barbara, California 
(Far til Kristin i 9. klasse)